قەومێ هەر حۆری و بەهەشتیان بەسە
ئەم پەردە لاچێ ئاشکرا ئەبێ
دوورن زۆر دوورن ئەو جۆرە کەسە
«چوارینەکانی خەییام، وەرگێڕاوی: شێخ سەلام. »
هەندێ دەستخەڕۆ دووی غوروور کەوتن
هەندێک شوێن کۆشکی پڕ لە حوور کەوتن
کە پەردە لاچوو ئاشکرا ئەبێ
ئەمانە لە تۆ ئێجگار دوور کەوتن
«چوارینەکانی خەییام، وەرگێڕاوی: مامۆستا گۆران. »
هەندێک شوێن کۆشکی پڕ لە حوور کەوتن
کە پەردە لاچوو ئاشکرا ئەبێ
ئەمانە لە تۆ ئێجگار دوور کەوتن
«چوارینەکانی خەییام، وەرگێڕاوی: مامۆستا گۆران. »
قومی ز گزاف در غرور افتادند
جمعی ز پی حور و قصور افتادند
معلوم شود چو پرده‌ها بردارند
از کوی تو دور دور دور افتادند
«خیام»
جمعی ز پی حور و قصور افتادند
معلوم شود چو پرده‌ها بردارند
از کوی تو دور دور دور افتادند
«خیام»