دور از رُخَت١ ای قمر نشانه
خون شد ز ديدەام روانه
شب نيست كه از غمت نسوزيم
تا صبح من و چراغ خانه
رازی نبود مراد دلبر
جز راز غم تو در ميانه
بيرون نكند هوايت از سَر
صد مِحنت آفت زمانه
جا كرده به دل خيال قدت
چون نقش «الف» بر روی شانه
من هر نفست به خاطر آرم
آری تو مرا بياد يا نه؟
ترسم ز غم فراق رويت
رِحلت بكنم دراين جهانه
يك روز بقا و ليك با تو
بهتر ز حيات جاودانه
از صحبت ماست نفرت، تو
اغيار گرفتەای بهانه
ناصِح كُندَم ز عشق تو مَنع
خوش نيست مرا چنين فسانه
عشق تو نمیرود ز در دل
اِلاّ به فراق جسم و جانه
خوش آنكه ز عشق تو سرآيد
«صيدی» به سرود عاشقانه
خون شد ز ديدەام روانه
شب نيست كه از غمت نسوزيم
تا صبح من و چراغ خانه
رازی نبود مراد دلبر
جز راز غم تو در ميانه
بيرون نكند هوايت از سَر
صد مِحنت آفت زمانه
جا كرده به دل خيال قدت
چون نقش «الف» بر روی شانه
من هر نفست به خاطر آرم
آری تو مرا بياد يا نه؟
ترسم ز غم فراق رويت
رِحلت بكنم دراين جهانه
يك روز بقا و ليك با تو
بهتر ز حيات جاودانه
از صحبت ماست نفرت، تو
اغيار گرفتەای بهانه
ناصِح كُندَم ز عشق تو مَنع
خوش نيست مرا چنين فسانه
عشق تو نمیرود ز در دل
اِلاّ به فراق جسم و جانه
خوش آنكه ز عشق تو سرآيد
«صيدی» به سرود عاشقانه
١. «تێبينی»: مانای ئەم هەڵبەستەشم نەكرد به كوردی، چونكی زۆر
سووكو ئاسانه وه زۆرتری خوێندەوارانيش شارەزاييان هەيه له فارسيدا.
م. كاردۆخی
سووكو ئاسانه وه زۆرتری خوێندەوارانيش شارەزاييان هەيه له فارسيدا.
م. كاردۆخی