موسوڵمۆنا ئەز عاشقنۆ، تەنو جەستەم پەشێو حاڵۆ
تلێم خەسته، دڵم خەمگين، چەمم هەرسين، زوان لاڵۆ١
ئەزيچ بێم ياره لەنجێڤه، ڤلێوه، سووره سنجێڤه
زەريفه، ساوه زنجێڤه، گوڵ ئەندامه، زەريف خاڵۆ٢
ئەگەر دۆسەم كه دەم بارۆ، خەمێم گردی مەدۆ وارۆ
كەرو شاباشو نازارۆ، ئەگەر موڵكو ئەگەر ماڵۆ٣
برەم «مەجنوون»، برەم «بارۆم» «نيشات»، تاكەت لوام ئارۆ
جگاش ئاستۆ، لوا نامۆ، بێ ئاده زيندەگيم تاڵۆ٤
گيۆنڵەم بێ بەها بەرشی، ده تۆ بۆرێ سەرو فەرشی
سەرەم ياوۆ كولەو ئەرشی، كەرو پەرواز چەنی باڵۆ٥
جه داخو تۆوه ئەی ديدەم، مروونه وەسيەتم ئێدۆ
بەرينه پی چووه تەرمم، نەمامۆ دارو شەمشاڵۆ٦
مەر ئەوسام تۆ بلی دڵنه، برونه زێدو مەنزڵنه
كەرار دەو مەنزڵەم گڵنه، بەيۆم سەرڤه خڕو پاڵۆ٧
دەرەك من گەر مروو ديده، ته وەش بينەو نەڕەنجيده
فدێو تۆ بۆ جەسەو «صەيدی»، ته كاڵۆنی، هومای كاڵۆ٨
تلێم خەسته، دڵم خەمگين، چەمم هەرسين، زوان لاڵۆ١
ئەزيچ بێم ياره لەنجێڤه، ڤلێوه، سووره سنجێڤه
زەريفه، ساوه زنجێڤه، گوڵ ئەندامه، زەريف خاڵۆ٢
ئەگەر دۆسەم كه دەم بارۆ، خەمێم گردی مەدۆ وارۆ
كەرو شاباشو نازارۆ، ئەگەر موڵكو ئەگەر ماڵۆ٣
برەم «مەجنوون»، برەم «بارۆم» «نيشات»، تاكەت لوام ئارۆ
جگاش ئاستۆ، لوا نامۆ، بێ ئاده زيندەگيم تاڵۆ٤
گيۆنڵەم بێ بەها بەرشی، ده تۆ بۆرێ سەرو فەرشی
سەرەم ياوۆ كولەو ئەرشی، كەرو پەرواز چەنی باڵۆ٥
جه داخو تۆوه ئەی ديدەم، مروونه وەسيەتم ئێدۆ
بەرينه پی چووه تەرمم، نەمامۆ دارو شەمشاڵۆ٦
مەر ئەوسام تۆ بلی دڵنه، برونه زێدو مەنزڵنه
كەرار دەو مەنزڵەم گڵنه، بەيۆم سەرڤه خڕو پاڵۆ٧
دەرەك من گەر مروو ديده، ته وەش بينەو نەڕەنجيده
فدێو تۆ بۆ جەسەو «صەيدی»، ته كاڵۆنی، هومای كاڵۆ٨
١. موسوڵمۆن: موسوڵمان. تلێم: بەدەنم. واته: موسوڵمانان من عاشقم،
گيانو لەشم حاڵی پەشێوه، بەدەنم خەستەيه، دڵم خەمگينه، چاوم فرمێسكاویيه، زبانم لاڵه.
٢. ڤلێ: «ول»ێ، گوڵێ. ساو: سێو. زنج: چەناكه. واته: من يارێكی
لەنجەولار كەرم بوو، گوڵێك بوو سوور وەك عەناب جوان بوو، زنج سێو بوو، گوڵ ئەندامو خاڵ شيرين بوو.
٣. واته: ئەگەر دۆستم دەم بێنێو ماچێكم بداتێ هەموو خەمم لائەبا،
ئەيكەم به شاباشی نازدارەكەم، ئەگەر پارەيه، ئەگەر ماڵه.
٤. [برەم «ی يەكەم»: بووم. برەم «ی دووهەم»: چووم]. واته: بووم به
مەجنوونو چوومه ماڵی بارام باوكی «نيشات»، تاقەتم نەمابوو بۆيه چووم، يار بەجێی هێشتم چووو نەهاتەوه، بەبێ ئەو ژيانم تاڵه.
٥. كوله: قولله. بۆرێ: وەره. واته: گيانم بەبێ نرخ دەرچوو، ده تۆ وەره
سەر فەرشم، سەر ئەگاته قوللەی عەرش، له خۆشيا باڵ ئەگرمەوه.
٦. چووه: دار. واته: له داخی تۆوه ئەمرم، وەسيەتم ئەمەيه: بمخەيته ناو
تابووتێكەوه كه له نەمامی دار «شمشاد» دروس كرابێ.
٧. واته: مەگەر تۆ وەختێ له دڵم دەرچيت كه لەم دونيايه دەرچمو قەرار
بگرم لەناو گڵاو دام پۆشن به خۆڵو بەرد.
٨. واته: به دەرەك ئەگەر من بمرم، تۆ خۆش بيتو بەبێ دڵ ئازاریيژيت، فيدای تۆبێ لەشی صەيدی، تۆ نەمری! چونكی مناڵیو هێشتا
نەگەييوو كاڵی.
گيانو لەشم حاڵی پەشێوه، بەدەنم خەستەيه، دڵم خەمگينه، چاوم فرمێسكاویيه، زبانم لاڵه.
٢. ڤلێ: «ول»ێ، گوڵێ. ساو: سێو. زنج: چەناكه. واته: من يارێكی
لەنجەولار كەرم بوو، گوڵێك بوو سوور وەك عەناب جوان بوو، زنج سێو بوو، گوڵ ئەندامو خاڵ شيرين بوو.
٣. واته: ئەگەر دۆستم دەم بێنێو ماچێكم بداتێ هەموو خەمم لائەبا،
ئەيكەم به شاباشی نازدارەكەم، ئەگەر پارەيه، ئەگەر ماڵه.
٤. [برەم «ی يەكەم»: بووم. برەم «ی دووهەم»: چووم]. واته: بووم به
مەجنوونو چوومه ماڵی بارام باوكی «نيشات»، تاقەتم نەمابوو بۆيه چووم، يار بەجێی هێشتم چووو نەهاتەوه، بەبێ ئەو ژيانم تاڵه.
٥. كوله: قولله. بۆرێ: وەره. واته: گيانم بەبێ نرخ دەرچوو، ده تۆ وەره
سەر فەرشم، سەر ئەگاته قوللەی عەرش، له خۆشيا باڵ ئەگرمەوه.
٦. چووه: دار. واته: له داخی تۆوه ئەمرم، وەسيەتم ئەمەيه: بمخەيته ناو
تابووتێكەوه كه له نەمامی دار «شمشاد» دروس كرابێ.
٧. واته: مەگەر تۆ وەختێ له دڵم دەرچيت كه لەم دونيايه دەرچمو قەرار
بگرم لەناو گڵاو دام پۆشن به خۆڵو بەرد.
٨. واته: به دەرەك ئەگەر من بمرم، تۆ خۆش بيتو بەبێ دڵ ئازاریيژيت، فيدای تۆبێ لەشی صەيدی، تۆ نەمری! چونكی مناڵیو هێشتا
نەگەييوو كاڵی.