دڵه تەمای عەشق، دڵه تەمای عەشق
پەی ڕووی ڕەزای حەق، مەبڕه تەمای عەشق١
ئەر ژيرنی شێته، بگنه نەڕای عەشق
با بەيۆ ناڵەو دەنگو سەدای عەشق٢
من تەماشای عەيش نەغمەی سازم كەرد
گۆش به ئاوازی سەدای عەشقم وەرد٣
خۆ جه سەدای عەشق هيچ نەبێ وەشتەر
سا با بدۆ عەشق نه جەرگم نەشتەر٤
گۆشم هەر جه دەنگ وەشی ئی سازەن
وەشەن سازی عەشق، سەد كه مەجازەن٥
مەجاز ئەر سازيش پەی ڕای حەقێقەن
هەر مەگنۆ نه ڕا، بەندی تەوفێقەن٦
تەوفێق جەلای حەق هەر مەيۆ پەرێش
كەس مەجاز تا سەر نمەمانۆ پێش٧
دامانی مەجاز تۆ باوەر وه دەست
چوون هۆشيارانی به حەقيقی مەست٨
سەدای سازی عەشق، وەشەن «صەيدی» وەش
وەش نيەن تۆ بی جه وەشی بێ بەش٩
پەی ڕووی ڕەزای حەق، مەبڕه تەمای عەشق١
ئەر ژيرنی شێته، بگنه نەڕای عەشق
با بەيۆ ناڵەو دەنگو سەدای عەشق٢
من تەماشای عەيش نەغمەی سازم كەرد
گۆش به ئاوازی سەدای عەشقم وەرد٣
خۆ جه سەدای عەشق هيچ نەبێ وەشتەر
سا با بدۆ عەشق نه جەرگم نەشتەر٤
گۆشم هەر جه دەنگ وەشی ئی سازەن
وەشەن سازی عەشق، سەد كه مەجازەن٥
مەجاز ئەر سازيش پەی ڕای حەقێقەن
هەر مەگنۆ نه ڕا، بەندی تەوفێقەن٦
تەوفێق جەلای حەق هەر مەيۆ پەرێش
كەس مەجاز تا سەر نمەمانۆ پێش٧
دامانی مەجاز تۆ باوەر وه دەست
چوون هۆشيارانی به حەقيقی مەست٨
سەدای سازی عەشق، وەشەن «صەيدی» وەش
وەش نيەن تۆ بی جه وەشی بێ بەش٩
١. مەبڕه: وازی لێ مەهێنه. پەی: بۆ. ڕەزای حەق: ڕەزامەندی خوا. واته:
ئەی دڵ هەرگيز تەمای عەشق مەبڕه، بۆ ڕەزامەندی خوا واز له عەشق مەهێنه.
٢. واته: ئەی دڵه شێته ئەگەر ژيریو شێت نيت، ڕێگەی عەشق بگره بەر، وه با به دايمی له دەروونو دڵتەوه ئاەو ناڵەو دەنگی عەشق بێته دەرەوه.
٣. گۆش: گوێ. به ئاوازی: به دەنگی. عەيش: خۆشی. واته: من سەيری
خۆشی عەشقم كردو گوێم گرت له ئاوازی سازی عەشق، سۆزو سەودای عەشق چووه دڵمەوه.
٤. وەشتەر: خۆشتر. با بدۆ: با بدات. نه جەرگم: له جەرگم. واته: خۆ له
سەدای عەشق هيچ شتێ خۆشتر نەبوو، سا با نەشتەری عەشق بدات له جەرگو دڵم، وه بەو نەشتەری عەشقه جەرگم زامار ببێ.
٥. گۆشم: گوێم. وەشی: خۆشی. «نەوەشی» دووباره مانای نەخۆشیيه.
ئی: ئەم. وەشەن: خۆشه. واته: گوێم هەر له خۆشی دەنگی ئەم سازەيه، خۆشه سازی عەشق، با مەجازيش بێ.
٦. عەشق 'دوو' بەشه: «مەجازی»، «حەقيقی»، (١ـ مەجازی، ئەوەيه
ئەكەوێته شوێن نەفسو هەوای دڵداری. (٢ـ حەقيقی، ئەوەيه پياو هەميشه ڕووی له خوا پەرستی بێت، وه مەرامی شتی خراپی نەبێ له عەشق بازيدا. واته: عەشقی مەجازی ئەگەر جوان بیسازێنی ڕوو ئەكاته عەشقی حەقيقی، وه ئەكەوێته سەر ئەو ڕێيه. (هەر ئەوەی ئەوێ خوا يارمەتی دەر بێت)
٧. جەلای: لەلای. واته: بۆ ئەمەش لەلای يەزدانەوه هەر سەركەوتنی بۆ
دێت، وه عەشقی مەجازی تا سەر به حاڵی مەجازی نامێنێتەوه.
٨. واته: تۆ ئەوەڵ جار داوێنی عەشقی مەجازی بگره تا وات لێ بێ
بگەيته پلەی ئەو هۆشيارانه كه مەستی عەشقی حەقێقين.
٩. سەدای: دەنگی. وەشەن: خۆشه. وەش نيەن: خۆش نيه. واته: دەنگی
سازی عەشق خۆشه، «صەيدی» خۆشه، ! بەڵام خۆش نيه تۆ لەم خۆشیيه بێ بەش بيت.
ئەی دڵ هەرگيز تەمای عەشق مەبڕه، بۆ ڕەزامەندی خوا واز له عەشق مەهێنه.
٢. واته: ئەی دڵه شێته ئەگەر ژيریو شێت نيت، ڕێگەی عەشق بگره بەر، وه با به دايمی له دەروونو دڵتەوه ئاەو ناڵەو دەنگی عەشق بێته دەرەوه.
٣. گۆش: گوێ. به ئاوازی: به دەنگی. عەيش: خۆشی. واته: من سەيری
خۆشی عەشقم كردو گوێم گرت له ئاوازی سازی عەشق، سۆزو سەودای عەشق چووه دڵمەوه.
٤. وەشتەر: خۆشتر. با بدۆ: با بدات. نه جەرگم: له جەرگم. واته: خۆ له
سەدای عەشق هيچ شتێ خۆشتر نەبوو، سا با نەشتەری عەشق بدات له جەرگو دڵم، وه بەو نەشتەری عەشقه جەرگم زامار ببێ.
٥. گۆشم: گوێم. وەشی: خۆشی. «نەوەشی» دووباره مانای نەخۆشیيه.
ئی: ئەم. وەشەن: خۆشه. واته: گوێم هەر له خۆشی دەنگی ئەم سازەيه، خۆشه سازی عەشق، با مەجازيش بێ.
٦. عەشق 'دوو' بەشه: «مەجازی»، «حەقيقی»، (١ـ مەجازی، ئەوەيه
ئەكەوێته شوێن نەفسو هەوای دڵداری. (٢ـ حەقيقی، ئەوەيه پياو هەميشه ڕووی له خوا پەرستی بێت، وه مەرامی شتی خراپی نەبێ له عەشق بازيدا. واته: عەشقی مەجازی ئەگەر جوان بیسازێنی ڕوو ئەكاته عەشقی حەقيقی، وه ئەكەوێته سەر ئەو ڕێيه. (هەر ئەوەی ئەوێ خوا يارمەتی دەر بێت)
٧. جەلای: لەلای. واته: بۆ ئەمەش لەلای يەزدانەوه هەر سەركەوتنی بۆ
دێت، وه عەشقی مەجازی تا سەر به حاڵی مەجازی نامێنێتەوه.
٨. واته: تۆ ئەوەڵ جار داوێنی عەشقی مەجازی بگره تا وات لێ بێ
بگەيته پلەی ئەو هۆشيارانه كه مەستی عەشقی حەقێقين.
٩. سەدای: دەنگی. وەشەن: خۆشه. وەش نيەن: خۆش نيه. واته: دەنگی
سازی عەشق خۆشه، «صەيدی» خۆشه، ! بەڵام خۆش نيه تۆ لەم خۆشیيه بێ بەش بيت.