جوانتری لە تۆ نەدیوە قەت چاو
لە دایکی نەبووە کەس بەوێ شیاوی
خەڵق کرای بەری لە کوللی عەیبێ
دەڵێی بە کەیفی خۆت خەلق کراوی
جمال چون تو را ندیده دیده
نزاده مام چون تو برگزیده
بری ز عیب آفریده گویی
خدا به میل خویشت آفریده
لە دایکی نەبووە کەس بەوێ شیاوی
خەڵق کرای بەری لە کوللی عەیبێ
دەڵێی بە کەیفی خۆت خەلق کراوی
جمال چون تو را ندیده دیده
نزاده مام چون تو برگزیده
بری ز عیب آفریده گویی
خدا به میل خویشت آفریده
وأَحسنُ منكَ لم ترَ قطُّ عيني
وَأجْمَلُ مِنْكَ لَمْ تَلِدِ النّسَاءُ
خلقتَ مبرأً منْ كلّ عيبٍ
كأنكَ قدْ خلقتَ كما تشاء ُ ١
«حسان بن ثابت انصاري»
وَأجْمَلُ مِنْكَ لَمْ تَلِدِ النّسَاءُ
خلقتَ مبرأً منْ كلّ عيبٍ
كأنكَ قدْ خلقتَ كما تشاء ُ ١
«حسان بن ثابت انصاري»
١. ئەم شیعرە لە پەسنی پێغەمبەرە