لە گوڵ و گوڵشەنی بێ سەروی ڕەوان من چ‌بکەم
لە سەری زولف و لە ڕووی سونبول و سوێسن چ‌بکەم
گيانه لۆمەی نەتەوی ھۆ بوو که نەمدی ڕووی تۆ
ئاینەی ڕووم نیەتی ڕووی وەکوو ئاسن چ‌بکەم
ئەی نەسیحەتگەرەکەم ڕەخنه له مەستان مەگره
حوکمی وا کردووه قانوونی قەزا من چ‌بکەم
بەرقی چەخماغه دەدا کاتێ مەکینەی غەیبی
بەرهەمی من که لەبەر بايه له سووتن چ‌بکەم
دیل و بەندیمه له بيری ستەمی شای تورکان
کوڕی زاڵی که نەکا بيری خەلاسن چ‌بکەم
ئاوڕی خێری گڕی ئاوری توورم کە نەبێ
شەوه، لەو وادییە بێ لالەیی ڕۆشن چ‌بکەم
حافزا قەسری بەھەشتێ بەشەمیراتی منە
له کەلێن و کەلەوا و کاول و قوژبن چ‌بکەم
لە سەری زولف و لە ڕووی سونبول و سوێسن چ‌بکەم
گيانه لۆمەی نەتەوی ھۆ بوو که نەمدی ڕووی تۆ
ئاینەی ڕووم نیەتی ڕووی وەکوو ئاسن چ‌بکەم
ئەی نەسیحەتگەرەکەم ڕەخنه له مەستان مەگره
حوکمی وا کردووه قانوونی قەزا من چ‌بکەم
بەرقی چەخماغه دەدا کاتێ مەکینەی غەیبی
بەرهەمی من که لەبەر بايه له سووتن چ‌بکەم
دیل و بەندیمه له بيری ستەمی شای تورکان
کوڕی زاڵی که نەکا بيری خەلاسن چ‌بکەم
ئاوڕی خێری گڕی ئاوری توورم کە نەبێ
شەوه، لەو وادییە بێ لالەیی ڕۆشن چ‌بکەم
حافزا قەسری بەھەشتێ بەشەمیراتی منە
له کەلێن و کەلەوا و کاول و قوژبن چ‌بکەم
بی تو ای سروِ روان با گل و گلشن چه کنم؟
زلفِ سنبل چه کشم، عارضِ سوسن چه کنم؟
آه کز طعنهٔ بدخواه ندیدم رویت
نیست چون آینه‌ام روی، ز آهن چه کنم؟
برو ای ناصح و بر دردکشان خرده مگیر
کارفرمایِ قَدَر می‌کند این، من چه کنم؟
برقِ غیرت چو چنین می‌جهد از مَکْمَنِ غیب
تو بفرما که منِ سوخته‌خرمن چه کنم؟
شاهِ ترکان چو پسندید و به چاهم انداخت
دستگیر ار نشود لطفِ تهمتن چه کنم؟
مددی گر به چراغی نکند آتشِ طور
چارهٔ تیره شبِ وادیِ ایمن چه کنم؟
حافظا خلدِ برین خانهٔ موروث من است
اندر این منزلِ ویرانه نشیمن چه کنم؟
«حافظ شیرازی»
زلفِ سنبل چه کشم، عارضِ سوسن چه کنم؟
آه کز طعنهٔ بدخواه ندیدم رویت
نیست چون آینه‌ام روی، ز آهن چه کنم؟
برو ای ناصح و بر دردکشان خرده مگیر
کارفرمایِ قَدَر می‌کند این، من چه کنم؟
برقِ غیرت چو چنین می‌جهد از مَکْمَنِ غیب
تو بفرما که منِ سوخته‌خرمن چه کنم؟
شاهِ ترکان چو پسندید و به چاهم انداخت
دستگیر ار نشود لطفِ تهمتن چه کنم؟
مددی گر به چراغی نکند آتشِ طور
چارهٔ تیره شبِ وادیِ ایمن چه کنم؟
حافظا خلدِ برین خانهٔ موروث من است
اندر این منزلِ ویرانه نشیمن چه کنم؟
«حافظ شیرازی»