لێوی تێراوی به خوێن تینووهكهی یاری منه
كه له پاش دیتنی ئهسپاردنی گیان کاری منه
با خهجاڵهت بێ له چاوی ڕهش و برژانگی درێژ
ئهوی دڵ بردنی وی دیت و له ئینكاری منه
سارەوان ڕوو مەکە دەروازە سەری ئەو کووچە
شا شەقامێکە ئەوێ مەنزڵی دڵداری منە
نۆکەری تالیعی خۆمم لە وەفا قاتی دا
عیشقی ئەو دڵبەرە چاومەستەیە کڕیاری منە
تەبەقی عەتری گوڵ و زوڵفی گوڵاو پڕژێنی
بڕە بۆنێکی لە بۆنی گوڵی عەتتاری منە
باغەوان! وەک کزەبایەم لە گوڵت دوور مەخەوە
ئاوی ئەو باغە لە دوو دیدەیی جۆباری منە
شەربەتی قەند و گوڵاوی دەم و لێوی پێدام
چاوی مەستی کە حەکیمی دڵی بیماری منە
ئەو کەسەی حافزی فێری غەزەل و نوکتەی کرد
وتووێژی وەکوو قەند و شەکەری یاری منە
كه له پاش دیتنی ئهسپاردنی گیان کاری منه
با خهجاڵهت بێ له چاوی ڕهش و برژانگی درێژ
ئهوی دڵ بردنی وی دیت و له ئینكاری منه
سارەوان ڕوو مەکە دەروازە سەری ئەو کووچە
شا شەقامێکە ئەوێ مەنزڵی دڵداری منە
نۆکەری تالیعی خۆمم لە وەفا قاتی دا
عیشقی ئەو دڵبەرە چاومەستەیە کڕیاری منە
تەبەقی عەتری گوڵ و زوڵفی گوڵاو پڕژێنی
بڕە بۆنێکی لە بۆنی گوڵی عەتتاری منە
باغەوان! وەک کزەبایەم لە گوڵت دوور مەخەوە
ئاوی ئەو باغە لە دوو دیدەیی جۆباری منە
شەربەتی قەند و گوڵاوی دەم و لێوی پێدام
چاوی مەستی کە حەکیمی دڵی بیماری منە
ئەو کەسەی حافزی فێری غەزەل و نوکتەی کرد
وتووێژی وەکوو قەند و شەکەری یاری منە
لعل سیرابِ به خون تشنه لبِ یارِ من است
وز پیِ دیدنِ او دادنِ جان کارِ من است
شرم از آن چشمِ سیه بادش و مژگانِ دراز
هر که دل بردنِ او دید و در انکارِ من است
ساروان رخت به دروازه مبر کان سرِ کو
شاهراهیست که منزلگهِ دلدارِ من است
بندهٔ طالعِ خویشم که در این قحطِ وفا
عشقِ آن لولیِ سرمست خریدارِ من است
طبلهٔ عطرِ گل و زلفِ عبیرافشانش
فیضِ یک شمّه ز بویِ خوشِ عطّارِ من است
باغبان همچو نسیمم ز درِ خویش مران
کآبِ گلزارِ تو از اشکِ چو گلنارِ من است
شربتِ قند و گلاب از لبِ یارم فرمود
نرگسِ او که طبیبِ دلِ بیمارِ من است
آن که در طرزِ غزل نکته به حافظ آموخت
یارِ شیرین سخنِ نادره گفتارِ من است
«حافظ شیرازی، به کوشش: دکتر خلیل خطیب رهبر، ص ٧٣. »
وز پیِ دیدنِ او دادنِ جان کارِ من است
شرم از آن چشمِ سیه بادش و مژگانِ دراز
هر که دل بردنِ او دید و در انکارِ من است
ساروان رخت به دروازه مبر کان سرِ کو
شاهراهیست که منزلگهِ دلدارِ من است
بندهٔ طالعِ خویشم که در این قحطِ وفا
عشقِ آن لولیِ سرمست خریدارِ من است
طبلهٔ عطرِ گل و زلفِ عبیرافشانش
فیضِ یک شمّه ز بویِ خوشِ عطّارِ من است
باغبان همچو نسیمم ز درِ خویش مران
کآبِ گلزارِ تو از اشکِ چو گلنارِ من است
شربتِ قند و گلاب از لبِ یارم فرمود
نرگسِ او که طبیبِ دلِ بیمارِ من است
آن که در طرزِ غزل نکته به حافظ آموخت
یارِ شیرین سخنِ نادره گفتارِ من است
«حافظ شیرازی، به کوشش: دکتر خلیل خطیب رهبر، ص ٧٣. »