مەی لێدە کە عومری جاویدانی ئەوەیە
خوو و خەسڵەتی ڕۆژگاری فانی ئەوەیە
تا وەخیتی گوڵ و بەهارە یاران مەستن
خۆش ڕای ببوێرە زیندەگانی ئەوەیە
خوو و خەسڵەتی ڕۆژگاری فانی ئەوەیە
تا وەخیتی گوڵ و بەهارە یاران مەستن
خۆش ڕای ببوێرە زیندەگانی ئەوەیە
می نوش که عمر جاودانی این است
خاصیت روزگار فانی این است
هنگام گل و لاله و یاران سرمست
خوش باش دمی که زندگانی این است
«خیام نیشابوری»
دۆستێکی بەڕاستی خەمڕەوێنمانە، مەیە
ئیتر هەموو دۆستایەتی دنیا گەمەیە
چاخی گوڵ و یارێکی گوڵەندام و مەیەک
ڕابوێری بەدڵ دەمێک، ژیان هەر ئەمەیە
«خەیام، وەرگێڕاوی مامۆستا هەژار»
خاصیت روزگار فانی این است
هنگام گل و لاله و یاران سرمست
خوش باش دمی که زندگانی این است
«خیام نیشابوری»
دۆستێکی بەڕاستی خەمڕەوێنمانە، مەیە
ئیتر هەموو دۆستایەتی دنیا گەمەیە
چاخی گوڵ و یارێکی گوڵەندام و مەیەک
ڕابوێری بەدڵ دەمێک، ژیان هەر ئەمەیە
«خەیام، وەرگێڕاوی مامۆستا هەژار»