٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦

بۆ: نەتەوە یەکگرتووەکان

بۆ بەڕێز: ئەنتۆنیۆ گۆتێرێس، سکرتێری گشتی

بابەت: تێهەڵچوونەوەیەکی بەپەلە سەبارەت بە قەیرانی مرۆیی و پێشێلکارییەکان دژی کورد لە سووریا

بەڕێز: سکرتێری گشتیی

ئەمڕۆ بە دڵێکی پڕ لە خەمەوە بۆت دەنووسم سەبارەت بە پەرەسەندنی توندوتیژی و ئەو تاوانە سیستماتیکیانەی کە ئێستا دژی گەلی کورد لە ڕۆژئاوای سووریا ئەنجام دەدرێن
وەک چۆن جیهان لەیادیەتی، لە ساڵی ٢٠١٤دا هێزە کوردییەکان هێڵی پێشەوەی بەرگری بوون کە نەک تەنها بوونی خۆیان، بەڵکو تەواوی جیهانیان لە هەڕەشەی جیهانیی داعش پاراست. ئەمڕۆ، مێژوو بە شێوەیەکی تراژیدی خۆی دووبارە دەکاتەوە. لە سایەی ڕژێمی ئێستای ئەحمەد ئەلشەرع، ئێمە شاهیدی سەرهەڵدانەوەی تاکتیکی توندڕەوانە و تیرۆریستیانەین کە ئامانجیان ئاوارەکردن و لەناوبردنی دانیشتوانی کوردە.
کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی گرتە ڤیدیۆییە ترسناکەکانی ئەم پێشێلکاریانەی بینیوە: بێڕێزیکردن بە تەرمی شەڕکەرەکان، سووکایەتیکردن بە دیلەکانی جەنگ لەبەردەم گشتیدا، و ئەو کردەوە دڕندانانەی کە پێچەوانەی هەموو بنەماکانی جاڕنامەی گەردوونیی مافەکانی مرۆڤن. ئەم جۆرە کارە نامرۆییانە سووکایەتین بە تەواوی مرۆڤایەتی.
بۆچی دەبێت گەلی کورد، کە قوربانییەکی زۆری بۆ ئاسایشی جیهانی داوە، بەردەوام بێت لە چەشتنی ئەم ئازارانە؟ ئێمە داوا لە ئێوە دەکەین، وەک پارێزەری یاسا نێودەوڵەتییەکان و کەرامەتی مرۆیی، دەستبەجێ دەستوەردان بکەن. ئێمە داوا لە نەتەوە یەکگرتووەکان دەکەین هەڵوێستێکی توند دژی دەستدرێژییەکانی دەسەڵاتدارانی نوێی سووریا وەربگرێت و ڕێگری بکات لە پاکتاوی ڕەگەزیی بەکۆمەڵ.
گەلی کورد وەک نەتەوەیەکی بێ دەوڵەت و بێ پاراستنی سەروەری ماوەتەوە و زۆرجار هەست دەکات لەلایەن سەرکردایەتی جیهانییەوە پشتگوێ خراوە. ئەگەر نەتەوە یەکگرتووەکان ئێستا هەنگاو نەنێت بۆ ڕاگرتنی ئەم کۆمەڵکوژی و نادادییانە، ئەوا وەک پەڵەیەکی ڕەش بە ویژدانی کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی و شکستی ئەو دامەزراوانەوە دەمێنێتەوە کە بۆ پاراستنی مافەکانی مرۆڤ دروستکراون.
ئێمە مرۆڤین. وەک هەموو خەڵکانی تر، مافی ئەوەمان هەیە لە ئاشتیدا بژین، هەوای ئازادی هەڵبمژین و لە دڕندەیی پارێزراو بین.

لەگەڵ ڕێزدا

سەعید سدیق

…………………………………………………………………….

January ٢١, ٢٠٢٦

To: The United Nations
Attn: Secretary-General António Guterres

Subject: Urgent Appeal Regarding the Humanitarian Crisis and Violations Against Kurds in Syria

Honorable Secretary-General,

I am writing to you today with a heavy heart regarding the escalating violence and systematic atrocities currently being committed against the Kurdish people in Rojava, Syria.
As the world remembers, in ٢٠١٤, the Kurdish forces were the frontline defense that protected not only their own existence but the entire world from the global threat of ISIS. Today, history is tragically repeating itself. Under the current regime of Ahmad al-Sharaa, we are witnessing a resurgence of extremist and terrorist-like tactics aimed at the displacement and destruction of the Kurdish population.
The international community has seen the horrifying footage of these violations: the desecration of the bodies of fallen fighters, the public humiliation of prisoners of war, and acts of brutality that defy every principle of the Universal Declaration of Human Rights. Such dehumanizing actions are an affront to all of humanity.
Why must the Kurdish people, who have sacrificed so much for global security, continue to endure such suffering? We appeal to you, as the guardian of international law and human dignity, to intervene immediately. We urge the United Nations to take a firm stand against the aggression of the new Syrian authorities and to prevent a full-scale ethnic cleansing.
The Kurdish people remain a nation without a state or sovereign protection, often feeling abandoned by the global leadership. If the United Nations does not act now to stop these massacres and injustices, it will remain a permanent stain on the conscience of the international community and a failure of the institutions designed to protect human rights.
We are human beings. Like all people, we deserve the right to live in peace, to breathe the air of freedom, and to be protected from barbarity.

Respectfully,

Said Saddik