ئاڵەکۆک
ئەحمەد شاڵی add_a_photo
ئەحمەد شاڵی ›
وەرگێڕانی چوارینەکانی خەییام
سەرچاوە: پەڕتووک
note_add cloud_download
١. کاتێ کۆڕتان بەست یارانی گیانی
٢. ئەم شەو پیاڵەی مەی تەواو پڕ ئەکەم
٣. گەر ئەبووم بە خواو خاوەنی جیهان
٤. بە گوێما فەلەک هێواش چرپاندی
٥. مادام سبەینێ هەر ئەڕۆی ناچار
٦. کاتێ وەنەوشە شین و خاڵ خاڵە
٧. حەیف ڕۆژانی جوانیم بەسەر چوو
٨. هاکا کاروانی ژیان تێپەڕ بوو
٩. لە مەی، گەر تۆبە، بکەی نادانی
١٠. ئەم گۆزەش وەک من کوشتەی یارێ بوو
١١. دڵ نوێژو ڕۆژوو بردی بە تاڵان
١٢. لێوم نایە سەر لێوی شوشەی مەی
١٣. بە شەراب بمشۆن ئەوسا بمنێژن
١٤. ئۆخەی بۆ دڵێ، عاشق پەرێشان
١٥. پێم دەڵێن مانگی ڕەمەزان واهات
١٦. ئەوانەی دەریای هۆش و هونەر بوون
١٧. کاتێ دوا گوڵی عومرم ووشک ئەبێ
١٨. شەونم وەنەوشە بۆیە پاڵ ئەخا
١٩. ئەڵێن بەهەشتەو حۆری چاو کەژاڵ
٢٠. لەم ژینە ناگەین هەرگیز من و تۆ
٢١. خوا کە خوڵقانی سروشتی ئینسان
٢٢. یا شێخ هەرچەندە تەواو سەرخۆشین
٢٣. حەیرانە بەشەر لە شێوەی جوانی
٢٤. لە جەرگەی زەوی تا لووتکەی زوحەل
٢٥. لای گۆزەکەرێ وەستام بە پەرۆش
٢٦. هەور هاتو گریا دیسان بەهارە
٢٧. کافرم بێ دین کوانێ ڕەزای تۆ؟
٢٨. کەوتمە دنیاوە گێژو سەر گەردان
٢٩. چومە گوزەری گۆزەفرۆشان
٣٠. ئەڵێن خوا پەرست گەر مرد بە ئیمان
٣١. ڕێگای هاتوچۆم ئەتەنێ بەداو
٣٢. وەک ئاو لە دەریا، لە دەشت (با) ڕۆیی
٣٣. لە مەیخانە بین پەنا بەرم بۆت
٣٤. لە ڕۆژی ئەزەل کە دروست کرام
٣٥. لە زانست هەرگیز من دوا نەکەوتووم
٣٦. ئەو ڕۆژە ئەسپی فەلەک زین کرا
٣٧. ئەی چەرخ کردەوەی پیست وەهایە
٣٨. ئەی دڵ کە دنیا پیشەی نەمانە
٣٩. هەرچەند شیرینە ڕەنگ و شێوەمان
٤٠. چاکه و خراپە پیشەی بەشەرە
٤١. ساتوبی خوا بگە فریای دڵ
٤٢. پێش ئێستا نیشان بووەو نوسراوە
٤٣. تاکەی خۆ پەرست لە پێناوی ژین
٤٤. پلاری زەمان داویتە پێش خۆ
٤٥. یەک جام لەشەراب دێنێ دڵ و دین
٤٦. بوکە شووشەین و فەلەک وەک مناڵ
٤٧. گەر لە بەهارا کچێکی چاو مەست
٤٨. لەم وێرانەی کۆن چەرخی زەمانە
٤٩. شەماڵ داوێنی گوڵی دادڕان
٥٠. خەیام سەرخۆش بوی بە کەیف و جۆش بە
٥١. لەگەڵ نازداری جوانی شل و مل
٥٢. ئەی دڵ فەلسەفەی دنیا بەتاڵە
٥٣. هاودەمی مەی بە، خەزنەی مەحموودە
٥٤. بە بادە دەردی دڵت بەبادە
٥٥. دوێنێ سەرخۆش بووم چومە مەیخانە
٥٦. گوایە من بوون و نەبوون ئەزانم
٥٧. من وازم لە مەی و مەستی نەهانی
٥٨. لەسەر گوڵاڵە شەونمی نەورۆز
٥٩. ئێمەین و مەی و موتریب و کەسی تر
٦٠. فەلەک لە زەوی گوڵێکی نەڕوان
٦١. شێخێک بە ژنێکی ئەووت سەرخۆشی
٦٢. تاکەی چۆڵ پەرست لەم کێوو دەشتە
٦٣. کە کێشرا گیانی پاکی من و تۆ
٦٤. بێ حەد بێ حساب مردن پیر و جوان
٦٥. ئەڵێن جەهەنم جێگەی سەرخۆشە
٦٦. نەئەبوم گەر بوون بەدەستم بوایە
٦٧. چارەنوس چی بێ ناگۆڕێ ئیتر
٦٨. چۆن هەوری نەورۆز گوڵاڵە ئەشوا
٦٩. عەشقێ کە پاک بێ ووشک و بێ تامە
٧٠. شکاندت شوشەی مل باریکی جوان
٧١. کەیف و مەی خواردن ئیمانی منە
٧٢. هەر قومێ ساقی لە مەی بڕژێنێ
٧٣. نازانم ئەوەی کردمی بە ئینسان
٧٤. بم دەنێ پێش مەرگ یەک قوم بادەی ڕوت
٧٥. هاتن بەدەستمان نەبوو تا نەڕۆین
٧٦. گوڵ ووتی یوسفی مصری گوڵزارم
٧٧. بەهارێکی تەڕ گوێ کانی و ئاوێ
٧٨. شەو یەخەی شەق بوو مەلا بانگدانە
٧٩. بێ گوناه کێیە پێم ناڵێیت یەزدان
٨٠. بەرەبەیانێ دەنگی هەراسان
٨١. ساقی ناڵه‌ی غه‌م ئاوازی به‌رزه‌
٨٢. ڕۆحی ڕه‌وانت له‌به‌ركه‌ ده‌ردێ
٨٣. بۆ دێر ده‌ست ناده‌م مزگه‌وتیش یه‌قین
٨٤. ڕێی که‌وته‌ گوڵشه‌ن به‌ مه‌ستی بولبول
٨٥. گه‌ر ده‌ستم ئه‌که‌وت من پارچه‌یه‌ نان
٨٦. ڕۆژ خۆشه‌و شه‌ماڵ ئه‌له‌رێته‌وه‌
٨٧. قورئان که‌لامی خوایه‌ و زۆر خۆشه‌
٨٨. هه‌موو ڕۆژ ئه‌ڵێم قه‌سته‌م به‌ یه‌زدان
٨٩. مه‌ی یاقوتی سوور سوراحی کانی
٩٠. وه‌ختێ پیاڵه‌ هات هه‌ی شۆخی نازدار
٩١. گه‌ر له‌ مه‌ی مه‌ستم به‌ڵێ من مه‌ستم
٩٢. ئه‌ی له‌سه‌ر سه‌ری هه‌موو سه‌روه‌ران
٩٣. گه‌ر ده‌ستگیرت بوو تۆ پارچه‌ نانێ
٩٤. که‌ خۆت مه‌ی ناخۆیت له‌ سه‌رخۆش مه‌گره
٩٥. سه‌رمایه و قازانج هه‌مووم له‌ده‌ست چوو
٩٦. له‌ مه‌یخانه‌ دیم پیرێکی زاهید
٩٧. من به‌بێ شه‌راب هه‌ڵناکه‌م ئه‌مرم
٩٨. به‌ینێ شاگرد بووین، بووین به‌ مامۆستا
٩٩. مه‌هێڵه‌ خه‌فه‌ت داکوتێ ڕیشه‌ی
١٠٠. داخی به‌جه‌رگم هاوڕێکانم چوون
١٠١. ئازیز با غه‌می سبه‌ی هه‌ڵنه‌گرین
١٠٢. له‌هه‌ر قوژبنێک سه‌وزه‌ و مێرگێکه‌
١٠٣. ئه‌و کۆشکه‌ی جێگا که‌یفی جه‌مشید بوو
١٠٤. به‌رله‌وه‌ی له‌سه‌ر گۆڕت بخوێنن
١٠٥. له‌هه‌ر جێ گوڵ و لاله‌ زارێکه‌
١٠٦. ئه‌ی دڵ گریمان که‌ خۆشی دنیا
١٠٧. گه‌ر سه‌رخۆش نابم په‌ست و دڵگیرم
١٠٨. هاتن و چونمان بێ سوود و هۆیه‌
١٠٩. ئێمه‌ین کڕیاری مه‌یی کۆنه ‌و نۆ
١١٠. به‌ر له‌وه‌ی مه‌رگ بفه‌رموێ بڕۆین
١١١. له‌گه‌ڵ تیشکی خۆر سپێده‌ی به‌یان
١١٢. تێکه‌ ده‌ی ساقی تۆ باده‌ی گوڵگون
١١٣. له‌ که‌لله‌ت ده‌رکه‌ که‌ڵکه‌ڵه‌ی مه‌حاڵ
١١٤. له‌وه‌ته‌ی مانگ و ئه‌ستێره‌ی ئاسمان
١١٥. هێنده‌ مه‌ی ئه‌خۆم که‌له‌ بۆنی مه‌ی
١١٦. ئه‌م چه‌رخه‌ تێیدا خه‌ریک داماوین
١١٧. ئێمه‌ی شازاده‌ی خۆشی و ماکی غه‌م
١١٨. خوایه‌ دیمه‌نی شۆخی ئه‌و کیژه‌
١١٩. گیانی به‌ ماکی پاکیی کرا گۆش
١٢٠. یه‌ک قوم له‌شه‌راب گشت جیهان دێنێ
١٢١. هه‌فته‌ هه‌موو ڕۆژ مه‌ی بخۆ سه‌ربه‌ست
١٢٢. مه‌یخانه‌ به‌مه‌ی خۆران ئاوایه‌
١٢٣. خه‌رقه‌ی تۆبه‌ و زوهد شه‌رته‌ بفرۆشم
١٢٤. من مه‌یی تاڵیی کۆنه‌ بێ ووچان
١٢٥. ده‌ستێک به‌ قورئان ده‌ستێکم به‌جام
١٢٦. پیاڵه‌ به‌و چه‌شنه‌ دروست کراوه‌
١٢٧. به‌رماڵمان له‌ مل کووپه‌ی مه‌ی ئاڵان
١٢٨. گوڵ ووتی له‌ ڕووم جوانتر قه‌ت نابێ
١٢٩. که‌لله‌ ئاره‌زوی کچی جوانێتی
١٣٠. سبه‌ینێ ئاڵای درۆ قه‌ی ئه‌که‌م