شاعیر: ئەحمەد شاڵی
کتێب: وەرگێڕانی چوارینەکانی خەییام
سەرناو: لە مەی، گەر تۆبە، بکەی نادانی

لە مەی، گەر تۆبە، بکەی نادانی
سەد تۆبە بکەی، هەر پەشیمانی
گوڵ یەخەی دڕا بولبول ناڵانی
جا تۆ چۆن تۆبە، بە حەق ئەزانی


توبه مکن از می اگر می باشد
صد توبه نادمانه در پی باشد
گل جامه‌دران بلبل نعره‌زنان
در وقت چنین توبه روا کی باشد

++++++++++++++++++++++