شاعیر: ئەحمەد شاڵی
کتێب: وەرگێڕانی چوارینەکانی خەییام
سەرناو: مادام سبەینێ هەر ئەڕۆی ناچار

مادام سبەینێ هەر ئەڕۆی ناچار
ئەمڕۆ دڵ خۆش کە لە بەندی ئازار
تا مانگەشەوە مەی بخۆ کەمانگ
شەوگار شەق ئەکا بێ تۆ گەلێ جار


چون عهده نمی‌شود کسی فردا را
حالی خوش دار این دل پر سودا را
می نوش به ماهتاب ای ماه که ماه
بسیار بتابد و نیابد ما را

++++++++++++++++++++++