شاعیر: ئەحمەد شاڵی
کتێب: وەرگێڕانی چوارینەکانی خەییام
سەرناو: پلاری زەمان داویتە پێش خۆ

پلاری زەمان داویتە پێش خۆ
ئەتبا و ئەت هێنێ بێ قڕە بڕۆ
ئەو کەسەی کەتۆی وا بەم دەردە برد
ئەو ئەزانێت و ئەو ئەی زانێ بۆ


ای رفته به چوگان قضا همچون گو
چپ می خور و راست میرو و هیچ مگو
کانکس که تو را فکند اندر تک و پو
او داند و او داند و او داند و او

++++++++++++++++++++++