شاعیر: ئەحمەد شاڵی
کتێب: وەرگێڕانی چوارینەکانی خەییام
سەرناو: له‌وه‌ته‌ی مانگ و ئه‌ستێره‌ی ئاسمان
سەبارەت: نووسین: بینایی دیدە - نووسینی شیعری خەیام: هێلکە چەپەڵ

له‌وه‌ته‌ی مانگ و ئه‌ستێره‌ی ئاسمان
خول ئه‌خۆن وه‌ک مه‌ی نه‌ی دیوه‌ ئینسان
من زۆر سه‌رسامم له ‌مه‌ی فرۆشان
چی ئه‌کڕنه‌وه‌ باشتر بێ و هه‌رزان


تا زهره و مه در آسمان گشت پدید
بهتر ز می ناب کسی هیچ ندید
من در عجبم ز می‌فروشان کایشان
به زآن‌که فروشند چه خواهند خرید

++++++++++++++++++++++