شاعیر: گۆران
کتێب: خەیام بە کوردی
سەرناو: ئەم کۆشکەی لووتی لە ئاسمان بوو

ئەم کۆشکەی لووتی لە ئاسمان بوو، 
شاهان ئەیاننا بۆ بەردەرگای ڕوو، 
دیمان کۆترێک لێوی دیواری
گرتبوو کزکز ئەیوت: کوو کوو کوو! 


آن قصر که با چرخ همی‌زد پهلو
بر درگه آن شهان نهادندی رو
دیدیم که بر کنگره‌اش فاخته‌ای
بنشسته همی‌گفت که کوکوکوکو


ئەو کۆشکی ملەی دەکرد دەگەڵ عاسمانێ
شاهانی دەکەوتەوە لە دەرک و بانێ
دیتم پەپوسێمانەیە لێی دەخوێنێ: 
کوا بگرە وو بەردەت؟ بەزم و ڕەزمت کوانێ؟ 
«هەژار»

++++++++++++++++++++++