شاعیر: حەقیقی
کتێب: شەونم
سەرناو: ڕۆژێکی گوتم: بە یاری دۆست و ئەحباب
سەبارەت: نووسین: کەماڵ ڕەحمانی - شەونم، وەرگێڕانی سەد غەزەل لە دیوانی حافزی شیرازی، وەرگێڕانی: عەباسی حەقیقی، چاپی یەکەم: سنە ١٣٨٧، لاپەڕە ٢٣٥و٢٣٦.

ڕۆژێکی گوتم: بە یاری دۆست و ئەحباب
تا وەختی گوڵە تەرکی دەکەم بادەی ناب
بە چریکەوە بولبول لە چەمەن هاتە جواب
ئەی بێ‌خەبەران فەسڵی گوڵ و تەرکی شەڕاب؟ ! 


گفتم که مگر به اتفاق اصحاب
در موسم گل ترک کنم بادهٔ ناب
بلبل ز چمن نعره زنان داد جواب
کای بیخبران برگ گل و ترک شراب؟ 
«سلمان ساوجی»

++++++++++++++++++++++