شاعیر: حەقیقی
کتێب: شەونم
سەرناو: مانگم کە بە ڕوو ڕۆشنی ڕۆژی بەرگرت
سەبارەت: نووسین: کەماڵ ڕەحمانی - شەونم، وەرگێڕانی سەد غەزەل لە دیوانی حافزی شیرازی، وەرگێڕانی: عەباسی حەقیقی، چاپی یەکەم: سنە ١٣٨٧، لاپەڕە ٢٣٤و٢٣٥.

مانگم کە بە ڕوو ڕۆشنی ڕۆژی بەرگرت
تۆزی خەتی جێی لە حاشیەی کەوسەر گرت
خەرمانی دڵانی کردە نێو چاڵی چەنەی
ئینجا سەری چاڵەکەی بە کۆی عەنبەر گرت


ماهم که رخش روشنی خور بگرفت
گرد خط او چشمهٔ کوثر بگرفت
دلها همه در چاه زنخدان انداخت
وآنگه سر چاه را به عنبر بگرفت

++++++++++++++++++++++