شاعیر: مەلای جزیری
کتێب: دیوانی مەلای جزیری
سەرناو: چارین
سەبارەت: لیزگەی صەتو پێنجەم، «چارین» - دیوانی عارفی ربانی، شێخ احمدی جزیری مشهوربه: مەلای‌جزیری «هەژار» شەرحی لێ کردوە؛ انتشارات سروش، چاپ اول، تهران - ١٣٦١، لاپەڕەی ٥٥٨-٥٥٩

١

قەوسی دهیلالی بدەلالی کەشها
بەژناتە ژشەنگی بدرەنگی مەشها
ماری ژحەریری دعەبیری خوشها
ماوەربو ژوان زولفی دزەنگی وەشها


٢

ئاخا قەدەما موحتەرەما پایی پەریمە
وەک طوطی پەیاپەی لزەبانێ شەکەریمە
هەرلەحظە دبێ بێت، کو دەچم رەهگو زەریمە
ئیدی چببێژم کو کەریم ابنی کەریمە


٣

شمشاد خەرامەک کو مەدیبو سەحەری
جامەک ژشەرابێ بمەدا وی قەمەری
تیرەک کو ژقەوسەین دوی‌دا جگەری
قوربانی خوەکر جانی شیرین روخ فەنەری

++++++++++++++++++++++