شاعیر: نالی
کتێب: دیوانی نالی
سەرناو: ئەی قەلعەیی ماهم کە دەڵێی ئەوجی بورووجی

ئەی قەلعەیی ماهم کە دەڵێی ئەوجی بورووجی! 
وەی قوللەیی دووری کە دەڵێی قامەتی عووجی! 


وەک قافی زەمین قابیلی ئیکمال و تەرەققی... 
وەک بورجی سەما لایقی ئیقبال و عورووجی! 


ئەی ئاهووی نادیدە بە تەئسیری مەهیبی
یا گەوهەری ئەسدافی و یاقووتی دورووجی


بۆ مەجلیس و یاریی سەبەبی شەوق و سیراجی
بۆ ڕاو و سواریی عەلەمی زین و سورووجی


سەد حەیفی لە بۆ کەعبەیی حوسنت کە بەسەریا
نەججاشیی خەت هاتووە نێزیکە خورووجی


هەرچەندە دەکەن قەتعی سەرت، دێیەوە ئەی خەت
وەک (هیندووی سەححاری مەجووسی) چ لەجووجی! 


تەلوینی ڕەقیبت چ بەیان کەم بە (مەقامات)؟ ! 
مەشهوورە حیکایاتی (ئەبوو زەیدی سورووجی)! 


مەعلوومە لەوێ ڕاز و خوتووری دڵی نالی
إِذْ حَلَّ بقَلْبی، وَ بِاَسْرَارِهِ نوجِی

++++++++++++++++++++++