شاعیر: هەژار
کتێب: چوارێنەکانی خەییام
سەرناو: بۆ بیری بەهەشت و ئاگرێ کەوتییە چاڵ

بۆ بیری بەهەشت و ئاگرێ کەوتییە چاڵ
خۆشتر لە خەیاڵی شیرنە بادەی تاڵ
بەس ترس و هومێدی بێ نیشان و بەڵگە
پێشینە دەڵێن: کەس بە خەیاڵ نەبوە بە ماڵ


کس خلد و جحیم را ندیده‌است ای دل! 
گویی که از آن جهان رسیده‌است ای دل؟ 
امید و هراس ما به چیزی است کزان
جز نام و نشان نه پدید است ای دل!

++++++++++++++++++++++