شاعیر: هەژار
کتێب: چوارێنەکانی خەییام
سەرناو: وە بزانە جیهان بە ئارەزووی تۆ دەگەڕێ

وە بزانە جیهان بە ئارەزووی تۆ دەگەڕێ
ئەم چەرخ و خولەی هەمووی بە فووی تۆ دەگەڕێ
وەبزانە کە سەد ساڵێ ژیاوی، پاشان چی؟ 
مەرگێکە لە سەر ڕێگە لە دووی تۆ دەگەڕێ

دنیا به مراد رانده گیر! آخر چه؟ 
وین نامۀ عمر خوانده گیر! آخر چه؟ 
گیرم که به کام دل بمانی صد سال
صد سال دگر بمانده گیر! آخر چه؟ 
«باباافضل کاشانی»

++++++++++++++++++++++