شاعیر: ئەحمەد شاڵی
کتێب: وەرگێڕانی چوارینەکانی خەییام
سەرناو: گەر لە بەهارا کچێکی چاو مەست

گەر لە بەهارا کچێکی چاو مەست
بیکا بە دەمتا یەک دوو پێکی خەست
خەڵکی بابڵێن لە سەگ کەمتر بم
بەهەشت ناو بەرم و قەت ببم دەربەست


در فصل بهار اگر بتی حور سرشت
یک ساغر می دهد مرا بر لب کشت
هر چند به نزد عامه این باشد زشت
سگ به ز من است اگر برم نام بهشت

++++++++++++++++++++++