شاعیر: ئەحمەد شاڵی
کتێب: وەرگێڕانی چوارینەکانی خەییام
سەرناو: ئەی چەرخ کردەوەی پیست وەهایە
سەبارەت: نووسین: کەماڵ ڕەحمانی

ئەی چەرخ کردەوەی پیست وەهایە
کوشتن و بڕین لای تۆ ڕەوایە
گەر بدڕین جەرگی خاکی دەروون ڕەش
ئای کە گەوهەری نایابی تیایە


ای چرخ فلک خرابی از کینه تست
بیدادگری شیوه دیرینه تست
ای خاک اگر سینه تو بشکافند
بس گوهر قیمتی که در سینه تست

++++++++++++++++++++++