شاعیر: هەژار
کتێب: چوارێنەکانی خەییام
سەرناو: ناچاری ئەشێ باری مەرگ هەڵبگری

ناچاری ئەشێ باری مەرگ هەڵبگری
ناشێ هەموو دەم لە ترسی مردن بمری
خوێن و ڕەگ و پێستێک و دوو سێ ئێسقانێک
وە بزانە نەبوون، بۆچییە خەم دادەگری؟ 

چون مردن تو چارهٔ یکبارگی است
مردانه بمیر! این چه بیچارگی است؟ ! 
تو خون و نجاستی و مشتی رگ و پی
انگار نبود؛ این چه غم خوارگی است؟ ! 
«عطار نیشابوری»

++++++++++++++++++++++